„Не спрашивай друзей о своих недостатках — друзья о них умолчат. Лучше узнай, что говорят о тебе враги.“

„В общественных отношениях своих избегай делать врагов из друзей; старайся, наоборот, обращать своих врагов в друзей.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Я Бог для своих друзей и Дьявол для своих врагов.“

Чарльз Мэнсон (1934–2017) американский маньяк-убийца

„Я побеждаю своих врагов тем, что превращаю их в друзей.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Если вы хотите врагов, превосходите своих друзей; но если вы хотите друзей, пусть ваши друзья превосходят вас.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Враги всегда говорят правду, друзья — никогда.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Кто тебе настоящий друг, узнаешь, когда попадешь в скандал.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разве я не уничтожаю своих врагов, когда делаю их своими друзьями?

Нет. Скажи кто твой друг, и я скажу кто ты“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„У того, кто ищет друзей без недостатков — мало друзей. У того, кто упреком встречает каждый промах друзей — много врагов. А тот, кто будет ждать от друзей, чтобы они, в приобретении пользы, предпочитали его себе, будет постоянно в обиде.“

Абу Хамид аль-Газали (1058–1111) исламский богослов, правовед, философ и мистик

„Узнав секрет от друга, не выдавай его, сделавшись врагом: ты нанесешь удар не врагу, а дружбе.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Люби друга, но помни, что он может стать тебе врагом.“

Публий Корнелий Сципион