„Так торопливо всё он воспевает“

„Я торопливо работаю, чтобы жить не спеша.“

Монтсеррат Кабалье (1933–2018) испанская оперная певица

„Петух воспевает даже то утро, когда его положат в суп.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадет.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Перевороты и изменения, на которые по старому масштабу требовались бы века, теперь совершаются в десятилетия, даже в годы. История стала торопливой,— гораздо более торопливой, чем наша мысль.“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «Наше Отечество во времени» (12 апреля 1908 г.).
Подтверждённые цитаты, До революции

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не растрачивайте себя на отвержение или осуждение зла, а воспевайте красоту добра.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Не нам, испытавшим позор Брестского мира, воспевать Версальский договор.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б)

„И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха

„Нет ничего дороже жизни. Я буду воспевать ее до последнего вздоха. И как знать? Быть может, моя песня переживет меня.“

Мирей Матьё (1946) французская певица

„И в торопливой жизни одно событие среди мелькающих других не успевать обдумать.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мерзавцы фашистские своему фашистскому мерзавцу доску прибили. Торопливо и в темноте, как и подобает предателю.“

Михаил Маркович Добкин (1970) украинский государственный и политический деятель

2013 год