„Из современной геометрии: генеральная линия не состоит из бесконечного числа точек зрения.“

„С точки зрения молодости жизнь есть бесконечно долгое будущее; с точки зрения старости — очень короткое прошлое.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„«Генеральная линия советской философии и воинствующий атеизм», 1932“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

„Один из самых больших современных писателей с точки зрения чистой литературы, быть может, самый большой из всех.“

Александр Александрович Зиновьев (1922–2006) российский советский логик, социальный философ, социолог; писатель

Эжен Ионеско
Об Александре Зиновьеве
Источник: Цитируется по: Митрохин, Л. Н. О феномене А. А. Зиновьева // Вопросы философии. — 2007. — № 4. — С. 63.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Один древний писатель сказал, что арифметика и геометрия - это крылья математики; я же полагаю, что можно сказать без метафоры, что эти две науки являются основой и сутью всех наук, которые имеют дело с количеством. Они являются не только фундаментом, но и, так сказать, краеугольными камнями; ведь всякий раз, когда получен результат, для того чтобы использовать его, необходимо перевести его в числа или в линии; для перевода его в числа требуется помощь арифметики, для перевода его в линии - геометрии.“

Жозеф Луи Лагранж (1736–1813) французский астроном и математик

„Каждый человек имеет некоторый горизонт взглядов. Когда он сужается и становится бесконечно малым, то превращается в точку. Тогда человек говорит: «Это моя точка зрения.»“

Давид Гильберт (1862–1943) немецкий математик

Вариант: У каждого человека есть определенный кругозор. Когда этот кругозор сужается до бесконечности малого, то он обращается в точку. Тогда человек и говорит, что это есть его точка зрения.

„История мыслей человечества, конечно любопытная с точки зрения своего бесконечного многообразия, иногда также имеет образовательное значение“

Бернар Фонтенель (1657–1757) французский писатель и учёный

„Я не отношусь к числу европейских лидеров. Во всяком случае, они [главы европейских стран] так не считают. У России есть своя точка зрения.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

„На ошибки я смотрю с философской точки зрения. Мы не роботы и не отлаженный механизм, все делают ошибки, в том числе и я, и не надо в этом никого винить.“

Икер Касильяс (1981) испанский футболист

„Точка зрения зависит от точки сидения.“

Лех Валенса (1943) польский политический и профсоюзный деятель

„Ни с какой точки зрения нельзя быть слепым.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века