„Я на сцене себя уверенней чувствую, чем в жизни, где приходится слишком много играть.“

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Клара Новикова фото
Клара Новикова 6
советская и российская артистка эстрады 1946

Похожие цитаты

Лана Дель Рей фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Анджелина Джоли фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Артур Чарльз Кларк фото
Уильям Шекспир фото

„Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

The world [is] a stage, where every man must play a part.
«Венецианский купец» (1596)
распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)
Источник: Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.

Фаина Георгиевна Раневская фото
Гвинет Пэлтроу фото
Станислав Ежи Лец фото

„Иногда, только сойдя со сцены, можешь узнать, какую роль ты играл.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Фаина Георгиевна Раневская фото
Станислав Ежи Лец фото

„Слишком многие драматурги не понимают своей роли на сцене.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Связанные темы