„Не останусь здесь, прощай.
Уезжаю, не вернусь.
Византия далеко,
Но и там не задержусь.
А придут тебе сказать,
Где я, — буду вновь в пути.
В цепи закуют — порву
Цепи, чтоб тебя найти.“

„Если не можешь порвать свои цепи, плюй на них, пока не проржавеют.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

„Через несколько минут я уезжаю куда-то далеко. Может, вернусь казацким атаманом. Если же буду повешен, пошлю тебе на счастье кусок веревки.“

Ярослав Гашек (1883–1923) чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии

дарственная надпись другу на книге своих рассказов, 1915 (перед отправкой на фронт)
Источник: Lidský profil Jaroslava Haška, Praha, 1979, s. 176.
Источник: Никольский С. В. Ярослав Гашек // Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 1. Рассказы, бытовые юморески 1901-1908 гг. — М.: Художественная литература, 1983. — С. 20.

„Закуй свой гнев в оковы кротости, ибо поистине он подобен собаке, которая, сорвавшись с цепи, принесёт много бед.“

Ибн Каййим аль-Джаузия (1292–1350)

„Моя смерть разрубит цепи сна, когда мы будем вместе!“

Армен Сергеевич Григорян (1960) советский и российский рок-музыкант, основатель, лидер и вокалист

Мусорный ветер
из песен

„Человек навсегда прикован к прошлому: как бы далеко и быстро он ни бежал – цепь бежит вместе с ним.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Без источников

„Легче надеть на людей цепи, чем снять, если цепи приносят уважение.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Конечно же, вернуться сюда к тебе было нелегко. Уж лучше б мне было удрать далеко-далеко.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Non è poi stato certo facile tornare qui da te avrei voluto scappare lontano ma molto lontano ma molto lontano e non chiederti se.
«Non ti accorgevi di me», № 1
Facciamo finta che sia vero

„Политические события всегда очень запутаны и сложны. Их можно сравнить с цепью. Чтобы удержать всю цепь, надо уцепиться за основное звено.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Политический отчёт Центрального комитета РКП(б) 27 марта 1922 г. на XI съезде РКП(б).— ПСС, 5-е изд., т. 45, с. 109.
Подтверждённые

„Свобода определяется длиной цепи.“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

пёс неопределенной национальности

„Из нулей легко сделать цепь.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века