„Ничего нет страшного в жизни тому, кто по-настоящему понял, что нет ничего страшного в не-жизни.“

„Тому, кто живет ради жизни в веках, смерть не страшна.“

Уильям Пенн (1644–1718)

„Страшно заблудиться в лесу.
Ещё страшнее заблудиться в жизни!“

Петр Квятковский

„Не смерть страшна.
Страшна бывает жизнь,
Случайная, навязанная жизнь…
В потемках мне подсунули пустую.
И без борьбы отдам я эту жизнь.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„В жизни бывает такая жизнь, что смерти любой страшней.“

Аль-Мутанабби (915–965) арабский поэт

„В жизни страшное происходит тихо и естественно…“

Светлана Алексиевич (1948) белорусская писательница, журналистка

„Жизнь у людей отнимает страшно много времени.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Не так страшно настоящее, как впасть в детство.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Для женской молодости сельская жизнь куда страшнее, чем светская.“

Габриэль Сидони Колетт (1873–1954) французская писательница

„Не суетитесь, люди. Жизнь отнимает страшно много времени!“

Георгий Михайлович Вицин (1917–2001) советский и российский актёр

„Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida.
Вариант: Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.