„Кстати говоря, я был на показах «The Dark World» и чувствовал гордость, когда весь зал взрывался в спонтанном смехе и аплодисментах. В некотором смысле — более захватывающее заставить людей смеяться, чем заставлять людей лить слёзы.“

„Вернувшись с фронта, рассказывал, что придумал себе позывной в честь Мефистофеля — «Миф». Смеялся, что отрицательные герои его самые любимые. Я видела его в роли Мефистофеля. Когда Слипак выходил на сцену, зал взрывался аплодисментами. Он был уникальным оперным певцом с безумной энергетикой, которая тут же передавалась залу.“

Василий Ярославович Слипак (1974–2016)

2016 год.
Анна Чесановская, французский журналист, переводчик, подруга Василия Слипака
Анна Чесановская
Источник: Бахарева Т. Анна Чесановская: "Василь Слипак мечтал вернуться на родину, купить домик в селе и заниматься огородом" / Таисия Бахарева // Факты. — 2016. — 05 августа. http://fakty.ua/220552-zhurnalistka-anna-chesanovskaya-vasya-slipak-mechtal-vernutsya-na-rodinu-kupit-domik-v-sele-i-zanimatsya-ogorodom

„Если на показе моего фильма в зале осталось восемь человек, я работаю для них.“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

Сказано при обсуждении фильма "Зеркало"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смейтесь часто, подолгу и во весь голос. Смейтесь, пока не начнете захлебываться со смеху.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Другие люди заставляют меня смеяться, а я заставляю их плакать.“

Брайан Молко (1972) вокалист, гитарист и автор песен

„Сознаётся в вине только сильный. Скромен только сильный, прощает только сильный… да и смеётся сильный, часто его смех — слёзы.“

Александр Иванович Герцен (1812–1870) российский писатель, публицист, философ, революционер

„Altogether, it is a strange world that van Vogt wanders in. In that dark and murky world, medieval rulers ride rocket-ships; supermen count on their fingers; the leader of the Left is also the leader of the Right; and every hero packs a.32 caliber improbability in his hip pocket.“

Альфред ван Вогт (1912–2000) американский писатель-фантаст

Деймон Найт

„Надеюсь я, не веруя в успех;
Я слезы лью — в них сердце утопает;
Смеюсь, но внутрь не проникает смех;
Пылаю весь — о том никто не знает;
Страшусь и звуков и видений всех;
Мне все вокруг мучений прибавляет.
Надеясь, плачу и, смеясь, горю,
Всего страшусь, на что ни посмотрю.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

„The world is speeding into the future at 120 calamities per hour.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Писать лучше смеясь, чем со слезами, ибо смех — особенная примета человека.“

Франсуа Рабле (1494–1553) французский писатель, сатирик-гуманист, врач

„Насколько достойнее смеха то, из-за чего мы то и дело льем слезы!“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.