
„Всё, что ты можешь увидеть сам, ты должен увидеть сам.“
„Всё, что ты можешь увидеть сам, ты должен увидеть сам.“
Folglich muß auch der Übersetzer ein geistig begabter Mensch sein, denn er muß im Buche das Bedeutendste und Beste sehen, um dasselbe wiederzugeben.
III. Искусство и литература
Афоризмы и фрагменты (Gedanken und Einfälle)
„Прежде всего хочу сказать, что вы мне не нравитесь. Но я должен был приехать, чтобы увидеть всех.“
обращение к Фернандо Редондо во время визита к игрокам аргентинской сборной, выступающим в Испании
„Мы сами должны стать теми переменами, которые хотим увидеть в мире.“
Спорные