„Следует читать много, но не многое.“

„Надо развивать ум, читая много, а не многих авторов.“

Марк Фабий Квинтилиан (35–96) древнеримский оратор, руководитель первой государственной школы риторики, реформатор литературного стиля

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Расскажи мне, как ты читаешь, и я многое расскажу о тебе.“

Мартин Хайдеггер (1889–1976) немецкий философ

„Вы можете многому научиться, только читая. Вы не можете научиться ездить на велосипеде, читая книгу.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

„В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Многие хвалят одни кодексы, но читают всё же другие.“

Марк Валерий Марциал (40–104) римский поэт-эпиграмматист

„Поистине многие люди читают только для того, чтобы иметь право не думать.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„На многих литературных творениях следовало бы указывать срок годности.“

Доминик Опольский

„У меня была депрессия, трудные времена. Но это мой путь, и я научилась многим вещам, следуя по нему.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса

„Многие приступают к Господу, — немногие решаются последовать Ему. Многие читают Евангелие… немногие решаются направить поведение свое по правилам, которые законополагает Евангелие.“

Игнатий (Брянчанинов) (1807–1867) епископ Православной российской церкви, богослов, ученый и проповедник

„Как съедающие очень много не бывают здоровы более, нежели употребляющие в пищу самое необходимое, так и истинно ученые бывают не те, которые читают многое, но те, которые читают полезное.“

Аристипп