
„Богатство подобно морской воде, от которой жажда тем больше усиливается, чем больше пьешь.“
„Богатство подобно морской воде, от которой жажда тем больше усиливается, чем больше пьешь.“
„Жажда знаний, подобно жажде богатств, растет вместе с ее удовлетворением.“
«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», том 2 (1760), глава 3
The desire of knowledge, like the thirst of riches, increases ever with the acquisition of it.
„Богатство как соленая вода:
Мы пьем и не напьемся никогда.“
«Благодатное знание»
„Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все.“
My books are like water, those of the great geniuses are wine. Fortunately, everybody drinks water.
„Если кровью за кровь платить, можно её как воду пить.“
О разном
„Поцелуй любви желанный, — он с водой соленой схож:
Чем сильнее жаждешь влаги, тем неистовее пьёшь.“
Поцелуй, мой друг любезный, что соленая вода
Больше пьешь — сильнее жаждешь, так со всеми и всегда.