„Независимо от того, будем мы смеяться или плакать, дни всё равно пролетят. Так почему бы нам не выбрать смех.“

„Для меня самое важно смеяться. Смех – это, как бы, самая лучшая вещь на свете. Если у тебя есть хорошие друзья, и ты можешь смеяться с ними каждый день и смеяться — это лучшее лекарство от всего.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Шуты должны уметь плакать смехом.“

Аркадий Филиппович Давидович (1930) писатель, афорист

„Там, где запрещён смех, обычно и плакать не разрешается.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Там, где запрещён смех, обычно и плакать не разрешается.

„Люди принимают всё так серьёзно, что это становится обузой для них. Учитесь больше смеяться. По мне, смех так же свят, как и молитва.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Под плачем наследника часто скрыт весёлый смех.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Смейтесь часто, подолгу и во весь голос. Смейтесь, пока не начнете захлебываться со смеху.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Наследник плачет, как невеста: плач обоих – скрытый смех.“

Марк Теренций Варрон (-116–-27 до н.э.) римский учёный-энциклопедист и писатель

„Ребенок не может жить без смеха. Если вы не научили его смеяться, радостно удивляясь, сочувствуя, желая добра, если вы не сумели вызвать у него мудрую и добрую улыбку, он будет смеяться злобно, смех его будет насмешкой.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Надеюсь я, не веруя в успех;
Я слезы лью — в них сердце утопает;
Смеюсь, но внутрь не проникает смех;
Пылаю весь — о том никто не знает;
Страшусь и звуков и видений всех;
Мне все вокруг мучений прибавляет.
Надеясь, плачу и, смеясь, горю,
Всего страшусь, на что ни посмотрю.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

„Позвольте нам иметь вино и женщин, веселье и смех, проповеди и газированную воду на следующий день.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик