„Один человек стал публично оскорблять Омара Хайяма:
– Ты безбожник! Ты пьяница! Чуть ли не вор!
В ответ на это Хайям лишь улыбнулся.
Наблюдавший эту сцену разодетый по последней моде богач в шелковых шароварах спросил Хайяма:
– Как же ты можешь терпеть подобные оскорбления? Неужели тебе не обидно?
Омар Хайям опять улыбнулся. И сказал:
– Идем со мной.
Человек проследовал за ним в запыленный чулан. Хайям зажег лучину и стал рыться в сундуке, в котором нашел совершенно никчемный дырявый халат. Бросил его богачу и сказал:
– Примерь, это тебе под стать.
Богач поймал халат, осмотрел его и возмутился:
– Зачем мне эти грязные обноски? Я, вроде, прилично одет, а вот ты, наверное, спятил! – и бросил халат обратно.
– Вот видишь, – сказал Хайям, – ты не захотел примерять лохмотья. Точно так же и я не стал примерять те грязные слова, которые мне швырнул тот человек.“

Последнее обновление 4 сентября 2025 г. История
Омар Хайям фото
Омар Хайям 227
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог 1048–1131

Похожие цитаты

Игорь Зиновьевич Павлюк фото

„Все больше с возрастом чувствую правду слов Омара Хайяма: «Мне известно, что мне ничего не известно….»“

Игорь Зиновьевич Павлюк (1967) украинский писатель и поэт

Начало ХХI века — человечество летает в космос, а войны продолжаются, рынки планеты завалены продуктами питания, а в некоторых живописных городах планеты — люди сидят в многоэтажках, как в пещерах, без еды, газа, света… и боятся других людей. Неужели действительно все приближается к своему началу — первобытному состоянию?!.

Абдуллах ибн Умар фото
Йоко Оно фото

„Улыбайся будущему, и оно улыбнется тебе в ответ.“

Йоко Оно (1933) японская авангардная художница, певица и деятель искусства, вдова Джона Леннона
Марк Аврелий фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Гилберт Честертон фото
Уистен Хью Оден фото
Анахарсис фото

„На вопрос, как не стать пьяницей, он сказал: «Иметь перед глазами пьяницу во всем безобразии.»“

Анахарсис скиф, сын царя Гнура, брат царя Савлия и Кадуита

Вариант: Чтобы не стать пьяницей, достаточно иметь перед глазами пьяницу во всем его безобразии.
Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

Иван Ургант фото

Связанные темы