„Лучше, когда мысли мчатся на коне, а язык следует за ними пешком, держась за седло и не отставая при беге.“

„Иногда мысли прилетают в голову как пешком.“

Геннадий МОСКВИН

„Они мчались в открытой машине, и их языки развевались по ветру…“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Время — конь, а ты объездчик; мчись отважно на ветру.
Время — меч; стань крепкой клюшкой, чтобы выиграть игру.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Иногда даже самые прекрасные принцы при сообщении о возможности появления наследника вдруг краснеют, бледнеют, садятся на коня и, пришпорив его, мчатся в неведомую даль.“

Олег Рой (1965)

„Мир сияет, блестит, как кувшин золотой,
Он пленил, опьянил нас своей красотой.
Жаль, что конь под седлом и всегда наготове,
Чтобы смертных умчать безвозвратной тропой.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Ставлю на кон свои мысли.
Проиграть я совсем не боюсь!“

Петр Квятковский

„Коль пристанища ты ждешь — не торопись.
Старикам внимать ты слух свой приучи.
По пескам лишь два прогона мчится конь,
А верблюд бредет и в полдень и в ночи!“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Как конь рожден для бега, бык для пахоты, а собака для поисков, так и человек рожден для двух вещей — для умопостижения и действия, как некий смертный бог.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Земная поверхность изрыта всегда, —
Не мчись на коне, опустив повода.
Слова свои взвесь и от сердца суди,
Дорогу разведай, — не встретит беда.
Настигнет беда — я не стану стенать,
Пред смертью душа моя будет тверда.
Но в чести нет радости — слеп этот мир,
Нет пользы от жалобы — глух он всегда!“

Гатран Тебризи (1009–1072)

„Мчатся годы, мчатся годы
И стремителен их бег,
Мученики от природы,
Люди трудятся весь век.
От работы, что натужна,
Сохнет мозг в костях людских.
— А кому все это нужно?
До вопросов ли таких!
Вечна смена поколений,
Все, как сон, как вещий знак.
И герой ушел, и гений
И вельможа, и бедняк.“

Яков Абрамович Козловский (1921–2001)

Перевод с еврейского