Яков Абрамович Козловский цитаты

Яков Абрамович Козловский
Дата рождения: 29. Июль 1921
Дата смерти: 1. Июнь 2001
Я́ков Абра́мович Козло́вский — русский советский поэт и переводчик. Член ВКП с 1944 года.
Цитаты Яков Абрамович Козловский
„Не бойся женского обмана,
Упреков и ревнивых слез,
Не бойся вывернуть кармана,
Презреть анафему брахмана,
Не бойся вражеских угроз. Не бойся, если в час тревожный
Изменит друг, тебя предав,
Не бойся зависти ничтожной.
А бойся в путь пуститься ложный,
Его за истинный приняв.“
Перевод с кабардинского (Алим Кешоков)
„Ты — музыка, а я — слова,
Возникнуть песне есть причина,
Давай сольемся воедино,
Чтоб закружилась голова.“
Перевод с кабардинского (Алим Кешоков)
„Ждут нас и впредь самум и камнепад,
И наводненье, как случалось прежде,
Но повстречать любую из преград,
Пустившись в путь, ты предпочти невежде. Мост через бездну сможешь навести
И там пройти, где вздыбилась природа,
Но если встал невежда на пути,
Прощай, надежда! Дальше нету хода!“
Перевод с кабардинского (Алим Кешоков)