„Наблюдая, как красят волосы, Молла Насреддин произнес: — Если красящий свои волосы опасается, что краска проникнет внутрь до самых мозгов, то напрасно он опасается. Мозгов там, конечно же, нет.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы ты был краской для волос, а я - волосами, я бы не умер (красился) для тебя!“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„Ее оранжевые волосы топорщились во все стороны, словно у нее пылал мозг.“

Майкл Каннингем (1952) американский писатель

Дом на краю света

„Надеюсь, люди понимают, что под волосами есть мозги, а под грудями — сердце.“

Долли Партон (1946) американская кантри-певица и киноактриса

„Стали волосы -
смертельной белизны!.. … Видно, много
белой краски у войны.“

Роберт Иванович Рождественский (1932–1994) советский поэт, переводчик

"Баллада о красках"

„Мозгу необходимо творить первичную, вторичную мочу, поддерживать гомеостаз, регенерировать кожу, поддерживать рост волос, кислотность желудка – вот и все, что ему нужно.“

Александр Глебович Невзоров (1958) советский и российский репортёр, телеведущий, публицист

Эта цитата ждет обзора.

„Наблюдать и делать выводы— это отличная пища для мозга.“

Ирина Алексеевна Девина

Источник: Книга "Ступени вавилонской башни" из серии "Проклятье вавилонской башни"

„Самый тонкий волос тоже бросает тень.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Das kleinste Haar wirft seinen Schatten.
«Разговоры в прозе», III

„Чтобы выделится из серой массы, не обязательно красить волосы в красный цвет и носить кольцо в носу. Достаточно просто не быть говном.“

Дэвид Духовны (1960) американский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр, писатель и музыкант

„Потеряв один волос, еще не становишься лысым; потеряв второй волос — тоже; когда же начинается лысина?“

Эвбулид (Евбулид)

„Я забыл свои мозги в Лос-Анджелесе, но в следующий раз их возьму…“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»