„Нет ничего опаснее невежественного друга, мудрый враг предпочтительнее.“

„Глупый сделает врага из друга, мудрый — друга из врага.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Клянусь Аллахом, умный враг причиняет меньше вреда, чем невежественный друг!“

Ибн Каййим аль-Джаузия (1292–1350)

„Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней.
Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„Вероломный друг — самый опасный враг.“

Генри Филдинг (1707–1754) английский писатель и драматург

„Не так опасны удары друга, как поцелуи врага.“

Николай Гнедич (1784–1833)

„Фальшивых людей опаснее иметь друзьями, чем врагами.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„Одну мудрую фразу сказал мне старик,
Не так страшен врага твоего грозный лик:
Бойся грозности бывшего твоего друга,
Его гнев так опасен и так многолик.“

Мария Ногаева

„Тот враг самый опасный, который притворяется твоим другом.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

Без источника
Вариант: Тот враг опаснее, который притворяется твоим другом.

„Дружите с умными, ибо друг дурак
Порой опаснее, чем умный враг.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Самый опасный враг – отсутствие врагов.“

Игнасио Лойола (1491–1556)