„Прощания вовсе не было. Было — исчезновение.“

„В Прощаниях есть сладость Рая“

Эмили Дикинсон (1830–1886) американская поэтесса

„Прощание может быть хорошей вещью, потому что может быть началом чего-то нового.“

Страйфи (1988)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не бойтесь прощаний. Прощание необходимо для новой встречи. И встреча вновь, спустя мгновения или жизни, предопределена для тех, кто является друзьями.“

Ричард Дэвид Бах (1936) американский писатель, философ и публицист

„Прощание, смешанное с надеждой, с предчувствием новой встречи, когда-нибудь, где-нибудь.“

Георгий Викторович Адамович (1892–1972) русский поэт-акмеист и литературный критик; переводчик

Из книги «Комментарии»

„Достижение идеала часто приводит к прощанию с иллюзиями.“

Стэнли Болдуин (1867–1947) британский политик, 55-й, 57-й и 59-й Премьер-министр Великобритании

„Всякое приспособление есть частичная смерть, исчезновение частички индивидуальности.“

Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог

„Никому не дано избежать смерти -
Увядания, старения, исчезновения.“

Симадзаки Тосон (1872–1943)

„Прощание с Матёрой (1976). Название стало крылатым выражением.“

Валентин Григорьевич Распутин (1937–2015) советский и российский писатель

Произведения

„Во всяком прощании чувству утраты сопутствует чувство свободы.“

Мейсон Кули

„Смех и вздох, поцелуй и прощание — вот и вся наша жизнь.“

Джером Клапка Джером (1859–1927) английский писатель-юморист, драматург