„Мы все одноязыки, что не ново,
Но по два уха каждому дано
Лишь для того, чтоб, выслушав два слова,
В ответ произносили мы одно.“

Перевод Я. Козловского

Последнее обновление 12 декабря 2024 г. История

Похожие цитаты

Омар Хайям фото
Омар Хайям фото

„Уха два, а язык дан один не случайно“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

«Рубайят»

Ларс Фон Триер фото

„Для утвердительного ответа достаточно лишь одного слова — «да.»“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

Все прочие слова придуманы, чтобы сказать «нет».

Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами фото

„Один язык у нас, а уха — два,
Чтоб слышать много, но беречь слова.“

Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами (1414–1492) персидско-таджикский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки
Виктор Робертович Цой фото

„И когда я обернусь на пороге, я скажу одно лишь слово "Верь".“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Стук

Пьер Декурсель фото
Ольга Владимировна Волкова фото

Связанные темы