„Моя слава приводила в ярость моих врагов и досаждала моим друзьям.“

„Помни, где слава человека начинается и заканчивается. И скажи мне, что моя слава была в моих друзьях.“

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) ирландский поэт, драматург

„Я выбираю своих друзей за их внешность, моих знакомых за их хорошие характеры и моих врагов за их хороший интеллект.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Путь, усыпанный цветами, никогда не приводит к славе.“

Жан де Лафонтен (1621–1695) французский баснописец

„Всё, что соответствует нашим желаниям, кажется правильным. Всё, что противоречит им, приводит нас в ярость.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель

„Слава моим неудачам! Я обязан им всем, что знаю.“

Эмиль Мишель Чоран (Сьоран) (1911–1995)

„Мне не дает покоя слава моих близких.“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одна роза может быть моим садом, один друг - моим миром.“

Лео Баскаглия (1924–1998)

„Спасибо моим врагам. Если бы не они, я бы не стал тем, кем я стал.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Если друг мой дружит с моим врагом, то мне не следует водиться с этим другом. Остерегайся сахара, который смешан с ядом, берегись мухи, которая сидела на дохлой змее.“

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна) (980–1037)

„Труднее всего возлюбить не друг друга, а враг врага.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик