„Каждый удар приближает меня к следующему хоум-рану.“

„Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Рану, нанесённую родине, каждый из нас ощущает в глубине своего сердца.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„Каждый получает удар по пальцу, пока учится гвозди забивать.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я считаю, что каждому человеку отведено конкретное количество ударов сердца. Я не намерен потратить ни одного удара впустую, просто занимаясь упражнениями.“

Нил Армстронг (1930–2012) американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый человек, ступивший на Луну

„Каждый удар, наносимый нами в гневе, в конце концов обязательно падет на нас самих.“

Уильям Пенн (1644–1718)

„Лучше удар тепловой, — нежели удар в челюсть!“

Петр Квятковский

„Женщины мастерски владеют искусством перевязывать раны — почти так же, как искусством наносить раны.“

Жюль Амеде Барбе д'Оревильи (1808–1889)

„Время залечивает все раны.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„У победителей раны не болят.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

„Время врачует все раны.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик