„Вы начинаете как копия, а затем становитесь оригиналом.“

„И отчего это копии так развеселились? — Оригинал скончался…“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

„Никогда подражателю не сравниться со своим образцом. <…> Копия всегда ниже оригинала.“

Сенека Старший (-54–39 до н.э.)

Контроверсии (Споры)

„И среди людей больше копий, чем оригиналов.“

Пабло Пикассо (1881–1973) испанский художник, скульптор и график

Без источников

„Копии хороши лишь тогда, когда они открывают нам смешные стороны дурных оригиналов.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Попробуйте сейчас ответить на мою третью загадку. По какому правилу вам говорят копию с оригинала?“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Сколько копий поломано из-за памятника Дзержинскому, а оригинал уцелел.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Эта цитата ждет обзора.

„Есть множество копий Моны Лизы, но ежедневно тысячи людей выстраиваются в очередь, чтобы посмотреть оригинал».“

Луи Армстронг (1901–1971) американский джазовый музыкант

„Копии с Тициана в домоуправлении не заверяются.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 53

„И отчего это копии так развеселились?“

Михаил Генин (1927–2003) юморист

Оригинал скончался…

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Людям нравится, когда вы что-то из себя представляете. Предпочтительно - их точную копию.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель