„Исправлять мужчин должны мужчины, а женщин — женщины. Если женщины примутся исправлять мужчин, им помешает жалость; мужчинам же, взявшимся за исправление женщин, — их жестокость.“

„В жестокости мужчины ищите след женщины.“

О.М.

„Если мужчина будет мужчиной, женщина будет женщиной!“

Имам Шамиль (1797–1871) предводитель восточных кавказских горцев

„Женщины любят не мужчин, а Любовь, мужчины — не Любовь, а женщин. Женщины никогда не изменяют. Мужчины — всегда.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Из записных книжек и тетрадей. (16-го марта 1919 года)

„Люби женщин, если ты мужчина, и мужчин, если ты женщина.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Совет человеку, который хочет остаться жить

„Все женщины меня любят. Все мужчины меня уважают. Все женщины липкие и скучные. Все мужчины прохвосты. Лева, конечно, не мужчина и не женщина.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

Из письма Л. Брик и О. Брик

„Любить только женщин (женщине) или только мужчин (мужчине), заведомо исключая обычное обратное — какая жуть! А только женщин (мужчине) или только мужчин (женщине), заведомо исключая необычное родное — какая скука!“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Источник: Марина Цветаева: Любить только мужчин - это такая скука! http://www.kp.ru/daily/22650/21072/
Источник: Наследие Марины Цветаевой http://www.tsvetayeva.com/prose/pr_1tet_5.php

„Мужчина - существо неприхотливое: если женщине от мужчины надо многое, то мужчине от женщины только одно.“

Геннадий МОСКВИН

„Женщина должна выбирать: с мужчиной, которого любят другие женщины, она никогда не будет спокойна; с мужчиной, которого не любят другие женщины, она никогда не будет счастлива.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„Женщины любят и ненавидят. Только мужчины любят. Женщины лгут больше, чем мужчины. С женщинами трудно разговаривать. Женщины странны и совершенны.
Женщинам страшно подумать. Чем красивее женщины, тем они глупее и некрасивее. Женщине грех недооценивать мужчин. Плохая женщина не ценит мужчину. Я поражаюсь глупости женщин.“

Бауыржан Карасаев книга Новый максимы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик