„Ничего особенно не трудно, если разделить работу на небольшие части.“

„Лучше в совершенстве выполнить небольшую часть дела, чем сделать плохо в десять раз более.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Актерская деятельность — это моя работа, но это лишь небольшая часть моей жизни, и, конечно, не самая важная. Что действительно имеет значение для меня, так это построение длительных и прочных отношений.“

Дженнифер Лоуренс (1990) американская актриса

„Он в очередной раз нахмурился, разделил свою хмурость на семь частей и вручил каждому землянину по большому куску.“

Эрик Фрэнк Рассел (1905–1978) английский писатель-фантаст, мастер короткого иронического рассказа

Из художественных произведений, Значение надоедливости

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разделите каждую сложную задачу на столько частей, сколько возможно и необходимо для её решения.“

Рене Декарт (1596–1650) французский философ, математик, механик, физик и физиолог

„Литературная работа при серьёзном к ней отношении — очень трудная работа.“

Максим Горький (1868–1936) русский писатель, прозаик, драматург

1933
Источник: Переписка А. М. Горького и В. А. Ковалевского. — С. 2. http://old.old.imli.ru/litnasledstvo/Tom%2070/Том%2070-19_Горький-Ковалевский.pdf#page=2

„Мозг работает на максимальных оборотах именно потому, что ему нужно делать трудную работу. Трудная работа для мозга — это лекарство.“

Татьяна Владимировна Черниговская (1947) Российский учёный, нейролингвист

„Квартеты всегда были основной частью моей работы.“

Эллиотт Картер (1908–2012) американский композитор

The Quartets have been a major part of my work.

„Худшая часть работы футболиста? Интервью.“

Lionel Messi (1987) аргентинско-испанский футболист

„Самая трудная часть боя – это тренировка, потому что, верьте или нет, самая простая часть боя – это сам бой.“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Жить вместе — трудная работа для тех, кто к этому не готов.“

Леонид Исаакович Ярмольник (1954) советский и российский актёр театра и кино, телеведущий, продюсер