„Боже, если ты есть! Спаси мою душу. Если она есть.“

„Душу мою ело чувство без названия.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

Из дневников и заметок

„Войдя в море…
Ты почувствуешь в нём мою душу,
Она всегда там.“

Петр Квятковский

„Не лезьте без спроса в мою душу,
И не дайте ей зачерстветь!“

Петр Квятковский

„Все люди берегли мои стихи, никто — мою душу.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Мне плохо с людьми, потому что они мешают мне слушать мою душу или просто тишину.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Разгладь моё сердце по краям. Возьми мою душу подутюжить“

Ханна (певица) (1991) российская певица

Песни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы мои глаза могли показать мою душу, все бы заплакали, увидев как я улыбаюсь“

Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…

„Теперь от страха и неуверенности не осталось и следа. Новый альбом будет искренним и отразит мою душу.“

Кэти Перри (1984) американская певица, композитор, парфюмер и актриса

„Беспощадна моя дорога,
Она меня к смерти ведёт.
Но люблю я себя, как Бога, —
Любовь мою душу спасёт.“

Зинаида Николаевна Гиппиус (1869–1945) русская поэтесса и писательница, драматург и литературный критик

«Посвящение», 1894
Поэзия

„Ты пронзил мою душу. Я наполовину мучаюсь, наполовину надеюсь ... Я не любил никого, кроме тебя.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка