Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист
„Что может вас «уколоть»?
— Может быть, предательство… И тоже сложная ситуация, потому что не могу говорить об этом с абсолютной уверенностью. С одной стороны, кажется, что предательство. А с другой, понимаю, что человек свободен. Так почему, собственно говоря, он должен быть обязательно со мной?! Он, допустим, предпочел какого-то другого человека мне. Это предательство? Можно сказать, что ты в этот момент испытываешь ревность. Да, но что такое ревность? Это ощущение того, что тебя предали: ты думала, что рядом с тобой плечо, тыл, а он — ба-бах! — и не тыл вовсе. В эти моменты приходит такое отчаяние! Иногда женщины или мужчины чувствуют внутри себя такую беду, что сильно заболевают, становятся совершенно незащищенными. Мне рассказывали об этом. И все разводы, скандалы, слова о том, что этот человек стал тебе врагом на всю твою жизнь — как это понять? До какой же степени доходит ненависть, как же она ослепляет! В принципе, хотя и есть божьи слова о том, что жена дана на всю твою жизнь, человек всё равно свободен в своих чувствах. И не должен жить все свои дни с другим из-за чувства долга или жалости. Это надо чётко понимать, хотя это очень горько, очень страшно и очень печально. Не всем хватает какого-то высшего чувства, что эта женщина на всю твою жизнь, что она послана тебе Богом. Бывает и так, что она и не божий дар. Не каждому удаётся найти своего человека на всю жизнь, чтобы не устать от него, не скучать рядом с ним. Как говорится, чтобы было «одно дерево — две головы».“
Последнее обновление 3 апреля 2025 г. История
Темы
жизнь, женщины, мужчины, бог, ненависть, ревность, чувство, дерево, предательство, отчаяние, день, мужчина, женщина, слово, человек, сторона, момент, собственное, ситуация, жена, слов, беда, днем, степень, долг, враг, степень, уверенность, скандал, принцип, данный, развод, плечо, жизни, дня, устав, ощущение, степени, дар, жалость, тыл, голова, мочь, ряд, должное, эта, мужчиныИнна Михайловна Чурикова7
советская и росийская актриса 1943Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Предательство — это вопрос даты. Вовремя предать — это значит предвидеть.“
Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат
„Предательство уже указывает на любовь. Нельзя предать знакомого.“
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик
„Я не понимаю, почему перевозка туалетной бумаги для натовцев является предательством родины?“
Дмитрий Олегович Рогозин (1963) российский политик
о базе НАТО в Ульяновске для перевозки гражданских грузов <br class="br">Источник: Рогозин о базе НАТО в Ульяновске http://chincit.ru/50/O-baze-NATO-v-Ulyanovske/
Эта цитата ждет обзора.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Малкольм Икс (1925–1965) американский борец за права человека