„Две ненавидящие друг друга правды способны родить тысячи видов лжи.“

„Один враг — много, тысяча друзей — мало.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Я не знаю, что заставляет людей искать друзей. Я не знаю, что влечёт людей друг к другу. Мне не знакомы основанные на лжи социальные взаимоотношения.“

Теодор Роберт Банди (1946–1989) американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил

„Мужчина и женщина – две шкатулки, в которых хранятся ключи друг к другу.“

Карен Бликсен (Исак Динесен) (1885–1962)

„Самый хитрый вид лжи — сказать точно отмеренную часть правды, а потом замолчать.“

Роберт Хайнлайн (1907–1988) американский писатель-фантаст

„Трагедия в том, что никто не видит выражения безнадёжного отчаяния на моем лице. Нас тысячи и тысячи, мы проходим мимо и не узнаем друг друга.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Враги всегда говорят правду, друзья — никогда.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Один верный друг стоит десяти тысяч родственников.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Считаю, что в мире невозможно найти две настолько близкие друг другу страны, как Турция и Азербайджан.“

Ильхам Алиев (1961) азербайджанский государственный и политический деятель

„Лесть порождает друзей, правда — ненавистников.“

Публий Теренций Афр (-185–-159 до н.э.) древнеримский комедиограф

„Теперь арестанты вернутся, и две России глянут друг другу в глаза: та, что сажала, и та, которую посадили.“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Записано в дневнике Л. Чуковской 4 марта 1956 года. (Сталин умер 5 марта в 21 час 50 минут).
Чуковская Л.К. Записки об Анне Ахматовой.