„Читая древних мудрецов, часто находишь что-то свое.“

„Мы часто смотрим на древних, как на детей. А дети мы перед древними, перед их глубоким, серьезным, незасоренным пониманием жизни.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Часто мудрость мы находим под убогим рубищем.“

Публий Папиний Стаций (45–96) латинский поэт

„Есть люди, которые читают лишь для того, чтобы находить у писателя ошибки.“

Люк де Клапье де Вовенарг (1715–1747)

„Ища свое, приходят к ответной отчужденности, а в тени каждодневных задач других, находят свое.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Награда, заслуженная одним, часто находит другого.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Школьник читает книги «Мифы Древней Греции», спрашивает отца: «Папа, почему древние греки победу всегда изображали женщиной?». Отец отвечает: «Когда женишься — узнаешь».“

Нурсултан Абишевич Назарбаев (1940) казахстанский государственный и политический деятель

„Любить — это находить в счастье другого свое собственное счастье.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

Любить — это помещать наше счастье в зависимость от счастья другого человека.
Без источников
Вариант: Любить — это находить в счастье другого своё собственное счастье.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обстоятельства часто можно изменить, изменив свое отношение к ним.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Юмор - зонтик мудрецов.“

Эрих Кестнер (1899–1974) немецкий детский писатель

„Не все в жизни надо читать, не обо всем иметь свое мнение, можно не стыдиться чего-то не знать.“

Нина Николаевна Берберова (1901–1993) русская писательница