„Знание исторических фактов, само по себе, бессмысленно. Не имеет большой пользы. Это знание должно быть связано с пониманием этих фактов.“

Из курса лекций по всемирной юридической истории

Последнее обновление 16 сентября 2024 г. История

Похожие цитаты

Клод Адриан Гельвеций фото
Генри Бокль фото
Фрэнсис Бэкон фото

„Знание само по себе есть сила.“
Nam et ipsa scientia potestas est.

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

«Размышления о религиозных предметах» (1597), гл. «О ересях»
Scientia potestas est.

Мэтт Гроунинг фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Артур Конан Дойл фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Клод Адриан Гельвеций фото

„Большая часть событий имеет столь же малые причины. Мы не знаем их, потому что большинство историков также их не знало или же не заметило их. Верно, что в этом отношении ум может исправить это упущение; знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

«Об уме», рассуждение III, глава I (1758)
La plupart des évènements ont des causes aussi petites. Nous les ignorons, parce que la plupart des historiens les ont ignorées eux-mêmes, ou parce qu’ils n’ont pas eu d’yeux pour les appercevoir. Il est vrai qu’à cet égard l’esprit peut réparer leurs omissions : la connoissance de certains principes supplée facilement à la connoissance de certains faits.

Связанные темы