„Для чего Вы пишите Ваши книги?
— Для того, что я писатель.“

„Книгу писала 3 года, прочитав, порвала. Книги должны писать писатели, мыслители или же сплетники.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„В прежнее время книги писали писатели, а читали читатели. Теперь книги пишут читатели и не читает никто.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Все писатели пишут на чужих книгах. Но одни на полях, а другие поверх текста.“

Vera Pavlova (1963)

„От популярного писателя ждут, что он все время будет писать одну и ту же книгу, забывая, что тот, кто пишет одну и ту же книгу дважды, не в состоянии написать её даже один раз“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Писатель — это то, что он пишет, и он становится тем, о ком пишет. Именно поэтому я избегаю писать книги, в которых зло побеждает добро.“

Дин Кунц (1945) американский писатель-фантаст

„Настоящие писатели всегда пишут для себя.“

Ирвин Уэлш (1958) шотландский писатель

„Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают.“

Борис Натанович Стругацкий (1933–2012) советский и российский писатель-фантаст

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будьте «писателем». Просто пишите.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Вопрос: Каким образом ваши религиозные убеждения влияют на ваши работы?
Таким, что вы будете формировать свою книгу, хотите ли вы этого или нет. Я христианка, так что убеждение будут проникать в книгу, даже когда я не прикладываю сознательного усилия, чтобы учить или проповедовать. Благодать и надежды будут овевать всё, что я пишу.“

Кэтрин Патерсон (1932) американская писательница

„Писатель должен много писать, но не должен спешить.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Из письма О. Л. Книппер-Чеховой, 20 января 1902 г.
Вариант: Писатель должен много писать, но не должен спешить.