„Когда забиваешь на работу, дела идут на лад.“

„Работа над собой – это не та работа, на которую идут как на праздник.“

Геннадий МОСКВИН

„Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Если человек ты родом, волчьей злости не таи.
Не в ладу с высоким званьем низкие дела твои.“

Насир Хосров (Носир Хисроу)

„Я настолько разочаровался в жизни, что когда дела идут хорошо, я начинаю искать, что не так.“

Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр

„Когда ваши дела идут хорошо, не изменяйте ваши хорошие пути.“

Генри Си (1924)

„Великие дела и маленькие люди обычно идут рядом.“

Джавахарлал Неру (1889–1964) индийский политический деятель, премьер-министр Индии

„Если сейчас дела идут плохо, это не значит, что так будет продолжаться все время.“

Гораций (-65–-8 до н.э.) римский поэт

„Когда дела идут хорошо, что-то должно случиться в самом ближайшем будущем.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„То, что происходит в настоящий момент с правительственными экс-чиновниками, – это как реализация футбольного принципа – не забиваешь ты, забивают тебе. Нужно было выполнять обещания Майдана и довести до логического завершения дела против кучмистских коррупционеров и фальсификаторов выборов.“

Олег Ярославович Тягнибок (1968) украинский политический деятель

2010 год
Источник: Тягныбоку действия власти напоминают чекистские репрессии прошлого века http://rus.newsru.ua/ukraine/27dec2010/4ekisty.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Классные штуки получаются из тяжелой работы и упорства. Без исключений.“

Коби Брайант (1978–2020) американский баскетболист