„Покупатель должен быть облизан и обобран!“

„Оптимизм — враг рассудительного покупателя.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов

„Меньше всего тайны в тайных покупателях.“

Александр Криони

Деятельность т.н. тайных покупателей оценивается по очень низкому прайсу. Хранить секреты, а тем более какие-то тайны за копеечные суммы никто, конечно не будет.

„Продажный город — тебя весь можно было бы купить, если бы нашёлся покупатель.“

Югурта

Саллюстий, «Югуртинская война», XXXV, 10.
После того, как он (Югурта) выехал из Рима, говорят, он долго молча оборачивался на него и, наконец, воскликнул: «Продажный город - тебя весь можно было бы купить, если бы нашёлся покупатель».

„Чем выше цена, тем более желанным становится товар в глазах покупателя.“

Дэвид Огилви (1725–1803)

„Магазину готового платья не везло: все покупатели были неподходящих размеров.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть только одно верное определение цели бизнеса - создать покупателя.“

Питер Друкер (1909–2005) американский экономист австрийского происхождения

„Всякая вещь стоит столько, сколько за неё заплатит покупатель.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт

Вариант: Всякая вещь стоит столько, сколько за неё заплатит покупатель.

„Любая формула, включенная в книгу, уменьшает число ее покупателей вдвое.“

Стивен Уильям Хокинг (1942–2018) английский физик-теоретик и космолог, популяризатор науки

„Что касается посредничества, когда товар покупается не для себя, а для перепродажи, то здесь обычно наживаются и на продавце, и на покупателе.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Секрет удачной розничной торговли состоит в том, чтобы дать вашим покупателям то, что они хотят.“

Сэм Уолтон (1918–1992) американский предприниматель

The secret of successful retailing is to give your customers what they want.