„Два пернатых в одной берлоге не живут. И жить не могут.“

„Мы можем жить в разных уголках света, но все мы — частичка одной планеты.“

Шим Шиммель

„И не могу сказать, что не могу жить без тебя — поскольку я живу.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Мы живём с нашими архетипами, но можем ли мы жить в них?“

Пол Уильям Андерсон (1926–2001) американский писатель-фантаст

«Выполненное задание»
We live with our archetypes, but can we live in them?

„Любить не умею — не любить не могу.
Жить не умею — не жить не могу!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2014

„Куры под одной крышей живут в мире и согласии, а два петуха никогда не могут ужиться в одном курятнике — уж такова их природа.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё, о чем я думал снова и снова, было: "Ты не можешь жить вечно; ты не можешь жить вечно".“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Люби того, с кем живешь, если не можешь жить с тем, кого любишь.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Не могу жить ни с тобой, ни без тебя.“

Марк Валерий Марциал (40–104) римский поэт-эпиграмматист

„Я не могу жить без книг.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Люди могут вместе учиться, вместе пить, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость.“

Ева Рапопорт