„Большинство писателей считают правду наиболее ценным своим достоянием — вот почему они так экономно ею пользуются.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодняшний день - наше самое ценное достояние. И это наше единственно верное достояние.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Все отдавать на голосование по большинству — значит устанавливать его диктатуру над меньшинством и над особыми мнениями, которые как раз наиболее ценны для поиска путей развития.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

„Большинство женщин любят за деньги, просто наиболее рассудительные считают, что выгоднее это делать в кредит.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Мы рождены искать правду, а не обладать ею.“

Генрих Манн (1871–1950) немецкий писатель-прозаик и общественный деятель

„Ложь отличается от правды тем, что не является ею.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Когда я был маленьким, они считали меня лжецом, но теперь, когда я взрослый, они считают меня писателем.“

Башевис-Зингер, Исаак (1902–1991) американский еврейский писатель

„Нас почему-то считают только «осколком Советского Союза», «осколком Ленина» и т.д. Нет, это не правда. Мы, если уж и «осколок», то Российской Империи.“

Вадим Николаевич Красносельский (1970) приднестровский политик, президент ПМР (с 2016), председатель Верховного Совета ПМР (2015—2016)

https://vk.com/wall-53362694_404239

„А почему я говорю много слов и у меня не выходит? Потому что говорить не умею. Те, которые умеют хорошо говорить, те коротко говорят. Вот, стало быть, у меня и бездарность, — не правда ли? Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно? Я и пользуюсь.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Бесы

«Часть 2, глава 1»
Бесы

„Никогда писатель не выдумает ничего более прекрасного и сильного, чем правда.“

Вениамин Александрович Каверин (1902–1989) русский советский писатель, драматург и сценарист

„Журналист — это писатель, редактируемый своим журналом.“

Пьер Декурсель (1856–1926) французский журналист, драматург и романист

Вариант: Публицист — это редактируемый своим журналом или газетой писатель.