„Мне кажется, радоваться какому бы то ни было убийству плохо — я против любой рыбалки.“

„Рыбалка и теннис?
— Рыбалка ИЛИ теннис. Сеть одна и та же.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Диалоги
Источник: https://benny-hill.fandom.com/wiki/Opportunity%27s_Knocking

„Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как для убийства других мужчин.“

Сьюзен Гласпелл (1876–1948)

„Я не хочу сочинять ни сына «Рыбалки в Америке», ни внука.“

Ричард Бротиган (1935–1984) американский писатель и поэт

„Они сами такого размера на рыбалке рыбу словили. Чего проверять-то?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Выводить жирного карася на чистую воду - только воду баламутить.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Одним из его хобби было ожидание американского Шекспира - хобби более терпеливое, чем рыбалка.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Не умеешь жить — ходи на рыбалку.
Не способен любить — на охоту ходи!“

Петр Квятковский

„Верь, что убить кого-либо – это не убийство, и это не будет убийством. И не зачтется как грех.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Радость убийства! радость от того, что убийство совершено - это черты человеческого рода в целом.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Убийство — это убийство вне зависимости от того, совершается ли оно по обязанности, для выгоды или удовольствия.“

Richard Ramírez (1960–2013)