„Бывает, что человек отлично тасует карты, а играть толком не умеет.“

„В политике не играют, а только без перерыва тасуют карты.“

—  Кароль Ижиковский

„Жизнь тасует нас, как карты, и только случайно — и то не надолго — мы попадаем на своё место.“

—  Максим Горький русский писатель, прозаик, драматург 1868 - 1936

„Всегда нужно играть честно, когда у вас есть выигрышные карты.“

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

„Я не признаю слова «играть». Играть можно в карты, на скачках, в шашки. На сцене жить нужно.“

—  Фаина Георгиевна Раневская советская актриса театра и кино 1896 - 1984

„Я считаю, что прийти на экзамен, подготовившись к нему, это все равно, что играть с краплеными картами.“

—  Николай Степанович Гумилёв русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, переводчик, литературный критик, путешественник, офицер 1886 - 1921

Ответ на экзамене, на котором Гумилёв плохо отвечал, на вопрос, почему он не готовился к экзаменам.
в прозе

„Не знаю, на что женщины тратят столько денег: они ведь не пьют, не играют в карты и не содержат женщин.“

—  Эррол Флинн 1909 - 1959

„У нас внутри образуются какие-то пустоты, и мы их заполняем. Один в карты играет, у меня — животные. Канал «Animal Planet» могу бесконечно смотреть.“

—  Армен Борисович Джигарханян советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог 1935

«Правила жизни Армена Джигарханяна», журнал Эсквайр (Esquire)

„Никогда не играй в карты с человеком по прозвищу «Док». Никогда не ешь в заведениях с вывеской «Как у мамы». Никогда не спи с женщиной, у которой больше неприятностей, чем у тебя.“

—  Нельсон Олгрен 1909 - 1981

„Какое наслаждение уважать людей! Когда я вижу книги, мне нет дела до того, как авторы любили, играли в карты, я вижу только их изумительные дела.“

—  Антон Павлович Чехов русский писатель, драматург, врач 1860 - 1904

Из записных книжек.

„Маэстро маленьких всех толков, наций, рас…
Там хвалят футуризм и Гёте судят строго,
Играют в шахматы и пьют абсент, как квас.“

—  Алексей Константинович Лозина-Лозинский русский поэт, прозаик, переводчик, критик 1886 - 1916

Стихи и строки

„Разносторонность ума – замечательная вещь. Я умею играть на пианино и чинить мотоциклы, но я толком не могу сделать ни первое, ни второе.“

—  Джеймс Мэй 1963

„Мультипликация — это особенное занятие, которое лучше всего подходит тем, кто толком не умеет ни рисовать, ни писать. Но зато она позволяет склеить эти два полуталанта вместе и даже составить себе карьеру.“

—  Мэтт Гроунинг американский мультипликатор, создатель мультсериалов Симпсоны и Футурама 1954

„Что я узнал за свою жизнь о женщинах? Ну-у, брат… Это как замысловатая карта… Думаю, мы все ломаем головы над этой картой.“

—  Бенисио Дель Торо голливудский киноактёр 1967

„Человека, не знающего того, о чем он толкует, невозможно сбить с толку.“

—  Принцалександр

„И с толковым словарём от тебя не будет толку,
Если от тебя нет толку без толкового словаря!“

—  Олег Груз 1979

„Карта не территория <…> Единственная польза от карты зависит от схожести структуры между эмпирическим миром и картой…“

—  Коржибски, Альфред 1879 - 1950

The map is not the territory … The only usefulness of a map depends on similarity of structure between the empirical world and the map...
Издание: Institute of General Semantics, 1995, p. 58.
Наука и здравомыслие (Science and Sanity, 1933)

„Я хочу повесить карту мира у себя дома, и воткнуть булавки во все места в которых я был. Но сначала нужно будет съездить в два верхних угла карты, чтобы карта не упала со стены.“

—  Энтони де Мелло 1931 - 1987

„Политические карты раскрашиваются кровью.“

—  Акрам Каюмович Муртазаев советский, узбекский и российский журналист 1951

„Карту купи, лапоть!“

—  Савелий Викторович Крамаров советский и американский актёр театра и кино 1934 - 1995

Крылатые фразы его персонажей, Косой из «Джентльменов удачи»