„Правильные люди живут по правилам, а неправильные ими правят и определяют что правильно.“

„Изучай правила, чтобы знать, как правильно их нарушить.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

„Удар судьбы, как правило, дает толчок в правильном направлении.“

Алекс Кортезе

„Вечер перед телевизором с правильным человеком может быть эротичнее, чем секс с неправильным.“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

Вариант: Вечер перед телевизором с правильным человеком может быть эротичнее, чем секс с неправильным.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда можно сделать добро, будучи правильным человеком в неправильном месте.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Люди, которые отрицают существование драконов, как правило, бывают пожираемы ими изнутри.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

„Правда в том, что наше отношение к детям это то, что является правильным, а наше отношение к взрослым людям то, что неправильным.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любое слово, за которым вы должны охотиться в тезаурусе, является неправильным словом. Из этого правила нет исключений.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Если людьми не будет править Бог, то тогда ими будут править тираны.“

Уильям Пенн (1644–1718)

„Если вы правильно ведёте себя с людьми, они ведут себя правильно с вами … в 90% случаев.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Все мы уникальны. Никогда ни у кого не спрашивайте, что правильно, а что неправильно. Жизнь — эксперимент, в ходе которого следует выяснить, что правильно, что неправильно. Иногда, может быть, вы поступите неправильно, но это даст соответствующий опыт, от которого вы тут же получите пользу.
Каждое действие ведет к немедленному результату. Просто будьте бдительны и наблюдайте. Зрелый человек — тот, кто наблюдал себя и нашел, что для него правильно и неправильно; что хорошо и что плохо. И благодаря тому, что он нашел это сам, у него есть огромный авторитет: даже если весь Мир будет говорить что-то другое, для него ничего не изменится. У него есть собственный опыт, на который он может опираться, и этого достаточно.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения