„Прежде всего в женщине меня интересует женственная теплота. Она никак не связана с красивым личиком.“

„Мне нужна одна, но женственная женщина.“

Петр Квятковский

„Женственная женщина — всегда и всё возбуждает.“

Петр Квятковский

„Я никогда не писал автопортретов. Меня гораздо меньше интересую я сам в качестве предмета картины, чем другие люди, прежде всего женщины.“

Густав Климт (1862–1918) австрийский художник

„Она была на сто процентов женщина, самая женственная из всех женщин в мире…“

Артур Миллер (1915–2005) американский драматург и прозаик

О Мэрилин Монро.

„Я считаю, что женщине необязательно быть женственной, если, конечно, она не блондинка.“

Джиа Мари Каранджи (1960–1986)

„Красивую женщину надо бросать или же предоставлять ей свободу прежде, чем она растратит себя целиком. В отношениях с женщинами я всегда придерживался этого правила.“

Борис Виан (1920–1959) французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец

пер. Аннинская
Осень в Пекине

„Бывают очень красивые девушки с красивыми формами, которым кто-то сказал, что они толстые… Это глупость. Женщина должна быть женственной! У неё должна быть попа, грудь, может быть, даже небольшой животик. Я никогда не была худой, как доска!“

Наталия Орейро (1977) уругвайская певица, актриса и дизайнер

„Невзрачное личико и плохая фигура многим женщинам помогли попасть в рай.“

Минна Антрим (1861)

„Отказываясь от своей слабости, женщина теряет всю свою женственную прелесть.“

Хайди Кригер (1965)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик