„Тот человек не свободен, кто сам себе не хозяин.“

„Умирая, человек становится хозяином вселенной.“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

„Книга делает человека хозяином вселенной.“

Пётр Андреевич Павленко (1899–1951) советский писатель и сценарист

„Не по дому следует почитать хозяина, а дом по хозяину.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Гость становится хозяином, хозяин становится гостем“

О.М.

„Нельзя быть хозяином своей жизни, не став хозяином самому себе.“

Алексей Христинин

Быть хозяином самому себе - значит всегда и полностью брать на себя ответственность за все решения, последствия и выбор, прислушиваться к себе и своим желаниям, следовать дорогой, которой ведет сердце/душа (заниматься тем делом, которое нравится), не быть рабом своих привычек (страстей), уметь контролировать свои эмоции и тд.
Далеко не каждый человек способен на это.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„По-настоящему свободные люди не нуждаются в том, чтобы им говорили что они свободны.
По-настоящему свободным людям не нужно говорить, что они свободны.“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог

„Вещь… да, вещь! Они правы, я вещь, а не человек… Наконец слово для меня найдено, вы нашли его… Всякая вещь должна иметь хозяина, я пойду к хозяину.“

Лариса Огудалова героиня пьесы Александра Николаевича Островского «Бесприданница»

„Человек не свободен от своих вещей, вещи не свободны от человека.“

Жан Бодрийяр (1929–2007) французский социолог, культуролог и философ-постмодернист, фотограф

„Животное отнимает плетку у хозяина и стегает себя, чтобы стать хозяином.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Если человек сам хозяин своей судьбы, то как дверь может искать выход?“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978