
„Переводы очень похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров.“
„Переводы очень похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров.“
„Печаль — оборотная сторона радости.“
Глава 15
But a sorrow is always a joy reversed.
Возвращение Дон Кихота (1927)
„Организованная преступность — всего лишь грязная оборотная сторона доллара.“
А чистая сторона?
Мне её видеть не приходилось.
Долгое прощание (1953)
„Зритель, с одной стороны, радушный, а с другой – очень жестокий.“