
„Кот в перчатках мышь не поймает.“
Вариант: Кот в перчатках мышь не поймает.
„Кот в перчатках мышь не поймает.“
Вариант: Кот в перчатках мышь не поймает.
„По-настоящему трусливы только те мужчины, которые не боятся женщин.“
«Макбеты» (сборник «Вкус к жизни»)
As a friend of mine once said, very truly, physical cowards are the only men who are not afraid of women.
„Женщина спешит с первым браком, боясь опоздать со вторым.“
„Женщины вообще неустрашимы, за исключением тех, которые боятся всего на свете.“
«С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут»