„Безродные субъекты.“

„Дух не есть видимая вещь, он совсем не есть вещь среди вещей. Дух есть субъект, потому что субъект противоположен вещи.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

О духе

„…(Утверждается, что) существует один-единственный субъект, что неделимый этот субъект есть каждое из существ Вселенной и что все они — органы и маски божества.“

Хорхе Луис Борхес книга Тлён, Укбар, Орбис Терциус

Тлён, Укбар, Orbis tertius

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Субъект всегда должен исчезать в объекте.“

Ага-хан III (1877–1957)

„Субъектом "мирового разума" является коллективное бессознательное.“

George Morieli

„Новости — это то, чем озабочен субъект, которого мало заботит что бы то ни было.“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

„Сознание — яд, средство самоотравления для субъекта, применяющего его на самом себе.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Проза
Вариант: Сознание — яд, средство самоотравления для субъекта, применяющего его на самом себе.

„Новости — это то, что интересует субъекта, которому нечем больше интересоваться.“

Ивлин Во (1903–1966) английский писатель

„В национальном характере мало хороших черт: ведь субъектом его является толпа.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Эгоцентрик — это такой субъект, который, кроме собственной метрики, ничего не читает.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Коллега — субъект без всяких способностей, который непонятно почему занимается тем же, чем и Вы.“

Пьер Данинос (1913–2005) французский писатель, журналист и автор афоризмов