„…война — это волк, и он может прийти и к вашей двери.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Соорудите мышеловку получше, и у вашей двери будет толпиться весь мир.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Войны начинаются, когда вы их начинаете, но они не останавливаются, когда вы этого захотите (вариант: Войны начинаются по вашей воле, но не прекращаются по вашему желанию).“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Без источника

„Волк волку – волк, товарищ и брат.“

Геннадий МОСКВИН

„Волк волку человек.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Человек человеку волк всегда
Волк волк с тех пор человек не изменить настроение
Для врагов и добычу, волк хищник
Пакет и все за одного и один за всех“

Бошко Чиркович (1976)

Музыкальные альбомы

„Овцы, завидующие волку, — волки в овечьей шкуре.“

Жюльен де Фалкенаре

„О да, я — волк. Это в моей натуре. Это только способ, которым я живу.“

Рой Дюпюи (1963) франкоговорящий канадский актёр

1991

„Сколько волка ни корми, а он всё равно волком смотрит!“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Можна кинуть камень в волка,но не волка в камень,ауффф!!!“

Nazar

„Демократия — это когда два волка и ягненок решают, что сегодня будет на обед.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон