„Представьте себе, что, когда моей дочери было 1 — 2 года от роду, она владела русским языком на моем уровне. Когда ей стукнуло 3, она уже делала мне замечания. А в 4 года, когда я пыталась говорить по-русски, она только снисходительно смотрела на меня и говорила: «Мама, говори по-английски! У меня нет времени тебя исправлять!».“

„Чем больше действующий президент говорит о необходимости защиты русского языка, тем меньше уровень поддержки русского языка, как такового.“

Арсений Петрович Яценюк (1974) украинский политик

Высказывания, В 2011 году

„Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нём, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык — бедный язык. В мире существует только два великих языка — русский и английский.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Вариант: Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нём, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык — бедный язык. В мире существует только два великих языка — русский и английский.

„Меня часто спрашивают, почему я, понимая русский язык, не говорю на нем. Отвечаю: мой словарный запас слишком мал. Я могу произнести несколько фраз, но недостаточно владею русским.“

Мила Кунис (1983) американская актриса

„В переводе литературы есть один закон: переведенная книга на русский язык должна стать произведением русской словесности. То есть, когда ты ее читаешь, ты не должен спотыкаться и не должен видеть сквозь русский язык — английский, который стоял в начале. То же самое должно быть и в кино. Люди должны говорить нормальным русским языком.“

Алексей Михайлович Михалев (1944–1994)

„Человек учится говорить 2 года, затем учится всю жизнь молчать.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„Чисто русский язык очень отличается от того, на котором мы говорим. Кто-то, знаете, издевается: вот там «трасянка». Но это мы создали этот язык. На базе русского языка.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Вась, я ему давеча русским языком говорю — у меня насморк! А он — пасть, пасть…“

Савелий Викторович Крамаров (1934–1995) советский и американский актёр театра и кино

Крылатые фразы его персонажей, Косой из «Джентльменов удачи»

„Правительство — это не тот уровень, где, как говорят, можно только языком.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„Чисто русский язык очень отличается от того, на котором мы говорим. Кто-то, знаете, издевается: вот там «трасянка.»“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Но это мы создали этот язык. На базе русского языка.

„Если русские желают, чтобы мы [американцы] считали их цивилизованными людьми, почему они не говорят на языке цивилизованных наций?“

Сомерсет Моэм (1874–1965) английский писатель, агент английской разведки

«Случайный знакомый» (A Chance Acquaintance), 1928
Джон Куинси Харрингтон
«If the Russians want us to look upon them as a civilised people, why don’t they talk a civilised language?»
Источник: [//pcenglish.weebly.com/uploads/4/9/0/9/4909164/maughamstories.pdf W. Somerset Maugham. Collected Short Stories: Volume 3]