„Усердие все превозмогает!“

„В усердии — всё.“

Периандр второй коринфский тиран

„Усердие – это стремление.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Без усердия и страсти не жди успеха в деятельности.“

Зафар Мирзо (1972)

„Усердие дурака выше всяких похвал.“

Геннадий МОСКВИН

„Если бы люди научились летать.
Они бы гадили с большим усердием!“

Петр Квятковский

„Храни правду, верность, опытность, ловкость, товарищество, усердие.“

Питтак древнегреческий мудрец

Источник: Научно-популярное издание. "Анатомия Мудрости" 120 Философов. Издательство "Таврия" 1996г.

„Презренны те, которые, как говорится, «ни себе, ни другим», в ком нет ни трудолюбия, ни усердия, ни заботливости.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

В трактате «Об обязанностях» (De Officiis II).
…contemnuntur ii, qui 'nec sibi nec alteri', ut dicitur, in quibus nullus labor, nulla industria, nulla cura est..
Источник: Cicero: de Officiis II http://www.thelatinlibrary.com/cicero/off2.shtml

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Хаос изначально присущ всем сложным вещам. Превзойдите (это) усердием.“

Будда Шакьямуни (-563–-483 до н.э.) духовный учитель, легендарный основатель буддизма

„Мы творим зло с наибольшим усердием тогда, когда нас побуждает к этому совесть чистая, но совращённая заблуждением.“

Трайон Эдвардс (1809–1894)

„Не бывает добрых людей "по умолчанию", доброта — это усердие души ко благу.“

Джулиана Вильсон