„Когда люди стареют, они уходят в себя, становятся пессимистами и забывают о том, что жизнь всего одна.“

„Так устроена жизнь. Сперва мы становимся богаче, ведь много лет мы сажали деревья, но потом настают годы, когда время обращает в прах наши труды и вырубает лес. Один за другим уходят друзья, лишая нас прибежища. И, скорбя об ушедших, втайне еще и грустишь о том, что сам стареешь.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Планета людей

Часть вторая, Товарищи
Планета людей

„Ничто так быстро не старит человека, как постоянная мысль о том, что он стареет.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Человек стареет, когда перестает удивляться и радоваться жизни.“

Сальма Хайек (1966) мексикано-американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В жизни есть только 2 правила:
номер 1 - никогда не уходи
номер 2 - никогда не забывай правило № 1.“

Дюк Эллингтон (1899–1974) американский джаз-музыкант

„Когда человек стареет, он становится беззащитным. Он не уверен в своих правах, и даже если они есть, не имеет мужества ни постоять за них, ни осадить власть, как бы сильно он её ни презирал. Его сила уходит, ум понемногу теряет остроту, и человек устает бороться за то, что принадлежит ему по праву.“

Клиффорд Дональд Саймак (1904–1988) американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези

перевод: В. Мидянин, 2004
«Пенсионер» (Senior Citizen), 1975
Из малой прозы

„В жизни пессимиста может случиться всё. Но не более.“

Геннадий МОСКВИН

Эта цитата ждет обзора.

„Люди уходят как люди, если при жизни были людьми.“

Петр Квятковский

„Удивительно устроен человек: он огорчается, когда теряет богатство, но равнодушен к тому, что безвозвратно уходят дни жизни.“

Абу-ль-Фарадж бин Харун (1226–1286) сирийский церковный деятель, писатель и учёный-энциклопедист

„Душа рождается старой, но становится всё моложе. Это комедия жизни. Тело рождается молодым и стареет. И вот это — трагедия.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Вариант: Душа рождается старой, но становится всё моложе. Это комедия жизни. Тело рождается молодым и стареет. И вот это — трагедия.

„Неправда, что люди перестают преследовать свои мечты, потому что они стареют; они стареют, потому что перестают гнаться за мечтой.“

Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель