„Моралист — он же всегда против роскоши и веселья. Он лучше знает, куда отдать чужие деньги. И моралист никому никогда ничего не прощает. Он ненавидит страсти, он готов растоптать любого, кто им поддается. Моралисты жестоки. Они почти так же бесчеловечны, как кредиторы.“

„Моралист готов содрать с человека кожу, чтобы не оскорбиться его наготой.“

Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист

Moralista gotów jest obedrzeć człowieka ze skóry, aby nie raził on nagością.
Некоторые афоризмы
Источник: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak. — Warszawa 1998.

„В моих фильмах нет места морализаторству. Я рассказчик, а не моралист.“

Квентин Тарантино (1963) американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор

„Во все времена моралисты не уставали жаловаться на резкое падение нравов.“

Йохан Хёйзинга (1872–1945)

„Сознательная жестокость доставляет наслаждение моралистам. Вот почему они придумали Ад.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Без источников

Эта цитата ждет обзора.

„Поэт — не моралист, он задумывает и создает образы, оживляет прошедшие времена.“

Генрих Бёлль (1917–1985) немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе

поэт, образ
Источник: афоризмы

„Все наши философы, во всяком случае, наиболее значительные, являются моралистами.“

Конт-Спонвиль, Андре (1952)

„Совместимость жестокости с чистой совестью — предел мечтаний для моралистов. Поэтому-то они и выдумали ад.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников
Вариант: Сочетание жестокости с чистой совестью — предел мечтаний моралистов. Вот почему они придумали ад.

„Скука — серьезная проблема для моралиста, ибо со скуки совершается по крайней мере половина всех грехов человечества.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Моралисты говорят об эгоизме, как о дурной привычке, не спрашивая, может ли человек быть человеком, утратив живое чувство личности.“

Александр Иванович Герцен (1812–1870) российский писатель, публицист, философ, революционер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будьте чрезмерно моральным. Вы можете так сильно обмануться в жизни. Цельтесь выше морали. Будьте не просто хорошим, будьте хорошим ради чего-то.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель