„Дети, литература — это правда, завернутая в выдумку, а правда этой книги довольно проста: магия существует.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Правда страннее, чем выдумка, но это потому, что Выдумка вынуждена придерживаться границ возможного; Правда - нет.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Конечно, банальности существуют. Они существуют просто потому, что отражают правду.“

Маргарет Тэтчер (1925–2013) британский политик, премьер-министр Великобритании (1979-1990)

„Правда — это всегда то, что мы говорим, а не то, что знаем. Если бы у нас не было возможности говорить и писать, правды бы не существовало. Было бы только то, что есть.“

Сьюзен Зонтаг (1933–2004)

„Крис Хит: Вы рассказали сегодня много выдумок?
Моррисси: Я много вру - это действительно полезно - но все, что я сказал сегодня, было полностью правдой и ничем, кроме правды. Так помогите мне... э-э... Тревор...“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Правду сказать, мы знаем жизнь только по литературе. Разумеется, за исключением тех, кто не знает литературы.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Существует только одна нравственность — это правда, только одна безнравственность — ложь.“

Эрнст Фейхтерслебен (1806–1849) австрийский ученый, хирург, психиатр, писатель, поэт, философ, литературный критик

„Создавать романы ради заработка — пустое и неблагодарное занятие. А правда у каждого своя. Но если мы говорим о литературе, писатель обязан искать правду только в своём сердце. Это далеко не всегда будет правдой читателя или критика, но пока писатель излагает свою правду, не раболепствует и не заискивает перед Модой, с ним всё в порядке.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

из послесловия к сборнику "Тьма, - и больше ничего"

„Что такое «бульварная литература»? Очень просто - это когда книги читаются дольше, чем они пишутся…“

Алексей Матин

„Книги — это уникальная портативная магия.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Теперь весь мир называет меня убийцей, но все, что я когда-либо делал, это пытался показать детям правду.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

Now the whole worlds callin me a killer, all I ever did, was try to reach the kids with the realer.