„Вы можете поместить в книгу истории, которые понравятся только детям. Можно также поместить туда истории, которые полюбят и дети, и взрослые. Однако никогда не следует помещать в детскую книгу что-то, что будет понятно только взрослым, ведь это крайне невежливо по отношению к ребенку, который будет ее читать.“

„Детские книги читают дети (если читают); но выбирают эти книги родители.“

Уильям Годвин (1756–1836)

„Дети, которых не любят, становятся взрослыми, которые не могут любить.“

Перл Бак (1892–1973) американская писательница

„Счастье есть воображаемое состояние, которое прежде приписывалось предкам; теперь же взрослые обычно приписывают его детям, а дети — взрослым.“

Томас Сас (1920–2012) американский психиатр

„Взрослые — это падшие дети.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Дети считают взрослых опасными глупцами, которым нельзя сказать правду, не подвергаясь опасности быть наказанными. Глупость и непоследовательность взрослых приходится принимать в расчет. Дети здесь не так уж не правы.“

Шандор Ференци (1873–1933)

„Когда снег идет, то взрослые под ним тоже идут, но каждый в свою сторону, а маленькие дети бегают с ним вместе. Поэтому маленькие дети являются естественным продолжением идущего снега, а взрослые уже нет. Маленький ребенок оставляет следов на снегу раза в три или даже в четыре больше, чем взрослый или даже два взрослых. Взрослые умеют ходить только поодиночке, а маленькие дети, как и снег, способны слипаться в огромные кучи, разлипаться и снова слипаться в другие, еще бo´льшие, кучи. На маленьких детей, бегающих под снегом, можно смотреть бесконечно, а на взрослых… С дождем и детьми, кстати, такая же история.“

Михаил Борисович Бару (1958) российский химик, поэт, переводчик, писатель-прозаик

"Думать окружающее". Опубликовано в журнале: "Арион", 2014 г.

„Мне кажется, что дети интуитивно понимают это лучше, чем взрослые: мир, в котором они родились, безжалостен, безнадежен и сыр.“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

„Взрослый творческий человек — это ребенок, который выжил.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это самые глупые дети, которые являются самыми незрелыми, и самые глупые взрослые, которые являются самыми зрелыми.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Когда дети излагают мысли, как взрослые — это всегда вызывает восхищение и радость.
Когда взрослые излагают мысли, как дети — это всегда вызывает жалость и смех!“

Петр Квятковский