„Говорят: «Это мертво!» И убивают это.“

„То, что нас не убивает, делает нас сильнее!
— А то, что убивает, делает нас мертвыми!“

Терри Пратчетт книга Carpe Jugulum. Хватай за горло

Плоский мир, Carpe Jugulum

„Возможно, прошлое мертво, и если это так, то, скорее всего, мертво и будущее, потому что это две стороны одной медали. Мы вступаем в новую эру вечного «сейчас» — и это хорошо. Может, если мы перестанем заморачиваться над абсолютными понятиями, то сможем заново осмыслить, зачем мы на этой планете.“

Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр

„А на что жить? Пенсия — это пособие для мертвых.“

Андрей Данилко (Верка Сердючка) (1973)

„Лучше быть живым и разговаривать с вами, чем мертвым, но о котором говорят все.“

Дэйв Гаан (1962) британский певец и музыкант, основной вокалист группы Depeche Mode

Вариант: Лучше быть живым и разговаривать с вами, чем мертвым, но о котором говорят все.

„О живых следует говорить уважительно; о мертвых – только правду.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

«Письма, написанные в 1719 году об “Эдипе”», примечание к письму I (опубл. в 1785)
Из прозы

„Война - это страшно, войну не забудешь!
Война - не парады! Это мертвые люди!“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня «Война - не парады»

„Музыка — это самое прекрасное, что есть на земле. Но даже она не разбудит мертвого.“

Шарлотта Генсбург (1971)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Платить алименты - это все равно, что кормить сеном мертвую лошадь.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Вот, ведь, как действовал Ельцин? Со мной договаривался и подписывал, а за спиной тянул это. Ну, это, вообще говоря, подлость такая, я ему это простить не могу. Даже, вот, он мертвый и уже мне не хотелось бы говорить об этом, но это подлый человек оказался. И я его все время и выдвигал… Человек-ошибка моя. Еще подлость, наверное, от пьянства. Дурной он человек, вообще говоря. Господи, прости меня, и трудящиеся, простите меня.“

Михаил Сергеевич Горбачёв (1931) советский, российский государственный, политический и общественный деятель

15.02.2011, Эхо Москвы
Источник: http://echo.msk.ru/programs/korzun/749959-echo/

„Одно и то же в нас живое и мертвое, бодрствующее и спящее, молодое и старое. Ведь это, изменившись, есть то, и обратно — то, изменившись, есть это.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ