„Кораблю безопасно в гавани, но не для этого строят корабли.“

— Джон Шедд

Добавить примечание

A ship in harbor is safe — but that is not what ships are built for.

Последнее обновление 25 декабря 2023 г. История

Темы

гавань , корабль , строй

Джон Шедд 1

1850–1926

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Герхард. Юность

„Корабль в порту находится в безопасности, но корабли строят не для этого. Они должны плавать и делать что-то новое.“

Грейс Хоппер (1906–1992) американский компьютерный учёный и военный деятель, контр-адмирал

С достоверным авторством
Источник: Tropp, Henry S. (Fall 1984). "Grace Hopper: The Youthful Teacher of Us All". Abacus 2 (1): p. 18. ISSN 0724-6722

„Какие из кораблей самые безопасные? — спросили его. — Вытащенные на берег.“

Анахарсис скиф, сын царя Гнура, брат царя Савлия и Кадуита

Вариант: Самый безопасный корабль — вытащенный на берег

„Командовать кораблём… это большая, ответственная и почётная задача. С большой энергией принялся я за изучение организации корабельной службы, оружия корабля, методов его применения, более детально стал изучать наставления по использованию кораблей такого класса. Мне нужно было освоить управление кораблём, выходы из гавани, постановку к стенке, совместное плавание в составе дивизиона, в охранении линейных кораблей.“

Владимир Филиппович Трибуц (1900–1977)

Источник: Каланов Н. А. Афоризмы русских военных моряков. — М.: Горизонт, 2017,с. 124, ISBN 978-5-906858-48-1

„Лодке в гавани безопаснее, чем в море, но она не для этого строилась.“

Бодо Шефер (1960)

„В детстве> я был как корабль без якоря, уносимый куда-то штормом во тьму. Постоянно искал тихую гавань, а вместо этого снова и снова нёсся навстречу новым неожиданностям.“

Альфред ван Вогт (1912–2000) американский писатель-фантаст

его отец работал адвокатом и по делам службы вместе с семьёй много раз менял место жительства.
Вариант: В детстве я был как корабль без якоря, уносимый куда-то штормом во тьму. Постоянно искал тихую гавань, а вместо этого снова и снова нёсся навстречу новым неожиданностям.